ナイジェリアの電力網は最低賃金と電気料金をめぐる労働ストライキにより停止した。 Nigeria's power grid shut down due to labor strike over minimum wage and electricity tariff.
ナイジェリアの電力網は、連邦政府が新たな最低賃金と電気料金の値上げに合意できなかったことに抗議するナイジェリア労働会議や労働組合会議などの組織化された労働者による無期限ストライキにより停止した。 Nigeria's power grid has been shut down due to an indefinite strike by organized labor, including the Nigeria Labour Congress and Trade Union Congress, protesting the Federal Government's failure to agree on a new minimum wage and reverse electricity tariff hikes. このストライキにより全国的な停電が発生し、ナイジェリア送電会社（TCN）は職員が制御室から追い出され、変電所が閉鎖されたと報告している。 The strike has led to a nationwide blackout, with the Transmission Company of Nigeria (TCN) reporting staff forced from control rooms and substations shut down. 労働組合は、インフレ、エネルギーコスト、その他の経費の上昇を背景に、現在の最低賃金3万ナイラを49万4000ナイラに引き上げることを要求している。 The labor unions demand a raise in the current minimum wage of N30,000 to N494,000 amid rising inflation, energy costs, and other expenses.