Netflixは、オスカー受賞者のキリアン・マーフィーがトミー・シェルビー役を再演し、第二次世界大戦中のバーミンガムを舞台にした映画「ピーキー・ブラインダーズ」を発表した。 Netflix announces a "Peaky Blinders" film with Oscar-winner Cillian Murphy reprising his role as Tommy Shelby, set in Birmingham during WWII.

Netflixは、オスカー受賞俳優キリアン・マーフィーがギャングのトミー・シェルビー役を再び演じる予定の映画「ピーキー・ブラインダーズ」を発表した。 Netflix has announced a "Peaky Blinders" film, set to feature Oscar-winning actor Cillian Murphy reprising his role as gangster Tommy Shelby. トム・ハーパー監督のこの映画は、9月にバーミンガムで撮影が開始される予定で、第二次世界大戦中のシェルビー家の物語が続くことになる。 The movie, directed by Tom Harper, is set to begin shooting in Birmingham in September and will continue the story of the Shelby family into the Second World War. スティーブン・ナイトが制作したオリジナルシリーズは、2013年から2022年にかけてBBCで6シーズンにわたって放映された。 The original series, created by Steven Knight, aired for six seasons on the BBC from 2013 to 2022.