環境省は政府支出削減により303人の雇用削減を提案しており、気候変動と生物多様性の取り組みに影響を及ぼしている。 Ministry for the Environment proposes to cut 303 jobs due to government spending cuts, affecting climate change and biodiversity efforts.

環境省は303人の人員削減を提案しており、労働力は3分の1近く減少することになる。 The Ministry for the Environment is proposing to cut 303 jobs, reducing its workforce by nearly a third. 政府の支出削減により、省庁は自主的な解雇や有期契約の終了を含め、常勤職員を303人削減せざるを得なくなった。 The government's spending cuts are forcing the Ministry to reduce its full-time workforce by 303 roles, including voluntary redundancies and ending fixed-term contracts. 同省の職員数は2025/26年までに993人から690人に減少する予定で、気候変動と闘い、生物多様性を保護するための重要な取り組みへの影響が懸念されている。 The Ministry's workforce will decline from 993 to 690 by 2025/26, raising concerns about the impact on vital efforts to combat climate change and protect biodiversity.