30歳のエンジェル・プリエトは、ニューメキシコ州北東部矯正施設の受刑者仲間を暴行したとして、第2級殺人未遂と共謀の罪で有罪判決を受けた。 30-year-old Angel Prieto convicted of attempted 2nd-degree murder and conspiracy for assaulting fellow inmate at Northeast New Mexico Correctional Facility.

30歳のエンジェル・プリエトは、ニューメキシコ州北東部矯正施設での暴行事件に関与したとして、第2級殺人未遂と第2級殺人共謀の罪で有罪判決を受けた。 30-year-old Angel Prieto was found guilty of attempted 2nd-degree murder and conspiracy to commit 2nd-degree murder for his part in an assault at Northeast New Mexico Correctional Facility. プリエト被告と共同被告のルイス・マカリスター被告は、同じ受刑者のジェイコブ・ヴァンデワレ被告を暴行し、意識不明の重傷を負わせた。 Prieto and co-defendant Louis McCallister assaulted fellow inmate Jacob Vandewalle, leaving him unconscious and severely injured. マカリスターは有罪を認め、各罪状で懲役8年を言い渡され、判決を待っている。 McCallister pleaded guilty, faces 8 years per charge, and awaits sentencing.