エバンストン警察は、遊泳者が行方不明になったとの報告を受けて海水浴場を一時閉鎖したが、徹底的な捜索の結果、行方不明の可能性は低いと結論付けた。 Evanston police temporarily closed swimming beaches after a missing swimmer report, but concluded it's unlikely after an extensive search.
エバンストン警察は、グリーンウッドビーチで遊泳者が行方不明になったとの報告を受け、すべての海水浴場を一時的に閉鎖した。 Evanston police temporarily closed all swimming beaches after receiving a report of a missing swimmer at Greenwood Beach. エバンストン警察は、海兵隊、救助ダイバー、シカゴ警察のヘリコプターによる徹底的な捜索の結果、湖に行方不明の遊泳者がいる可能性は低いと結論付けた。 After an extensive search by Marine Units, rescue divers, and a Chicago Police helicopter, Evanston police have concluded that it is unlikely there is a missing swimmer in the lake. 警察と消防は午後6時までに湖畔地域を撤去し、正式なプレスリリースが発表される予定である。 Police and fire departments cleared the lakefront area by 6 p.m., with a formal press release expected.