16歳の少年がプールに不法侵入した後、レイクランド警察にテーザー銃で撃たれ、殴打され、不法侵入と警官への暴行の罪で起訴された。 16-year-old boy tased, punched by Lakeland police after trespassing at pool, charged with trespassing and battery on officers.
フロリダ州警察は、アパートのプールに不法侵入し、警察の命令に従って立ち去ることを拒否した16歳の少年を警官が殴打しテーザー銃で撃ったとされる事件を調査している。 Florida police are reviewing an incident where officers allegedly punched and tased a 16-year-old boy who trespassed at an apartment complex pool and refused to leave when ordered by police. レイクランド警察は、この少年を軽罪の不法侵入と、警察官への暴行と暴力による警察官への抵抗の2件の重罪で起訴した。 The Lakeland police charged the teen with misdemeanor trespassing and two felony counts of battery on a law enforcement officer and resisting an officer with violence. 警官たちは、アパートの管理者からの911番通報に応じ、数人の非居住者がプールにいたと主張した。 The officers responded to a 911 call from the apartment complex management, who claimed several non-tenants were at the pool.