EUは、インドのマニプール州で激しい雹嵐と大雨が発生した後、1,500世帯の脆弱な家庭に25万ユーロの援助を提供する。 EU provides €250,000 aid to 1,500 vulnerable families in Manipur, India, after severe hailstorm and heavy rain.
欧州連合（EU）は、インドのマニプール州で発生した激しい雹嵐と大雨の被災者を支援するため、2億2500万ルピー（25万ユーロ）の援助金を支給する。 The European Union (EU) is giving Rs 2.25 crore (€250,000) in aid to support victims of a severe hailstorm and heavy rain in Manipur, India. この支援はEUの人道支援パートナーであるADRAによって提供され、被災地の1,500以上の脆弱な家族に恩恵をもたらすことになる。 The assistance will be delivered by EU's humanitarian partner, ADRA, and benefit over 1,500 vulnerable families in the affected areas. 優先事項には、嵐によって生計や家屋が被害を受けた人々への食糧や緊急避難キットの配布などが含まれる。 Priorities include distributing food and emergency shelter kits to those whose livelihoods and houses were damaged by the storm.