14年間にわたり「モーニング・アイルランド」の司会を務めたレイチェル・イングリッシュが、ブライアン・ドブソンの後任としてRTÉラジオ1の「ニュース・アット・ワン」の司会者に就任。 14-year Morning Ireland presenter Rachael English succeeds Bryan Dobson as RTÉ Radio 1's News at One host.

14年間モーニング・アイルランドの司会者を務めたレイチェル・イングリッシュが、ブライアン・ドブソンの引退に伴い、RTÉラジオ1のニュース・アット・ワンの新司会者に任命された。 Rachael English, a 14-year Morning Ireland presenter, has been named as the new presenter of RTÉ Radio 1's News at One following Bryan Dobson's retirement. 1991年にRTÉに入社したイングリッシュ氏は、最初は「News at One」の記者および代役プレゼンターとして働いていた。 English, who started at RTÉ in 1991, first worked as a reporter and stand-in presenter on the News at One. 彼女は役職に復帰できたことを喜び、モーニング・アイルランドに在籍中にサポートしてくれた同僚たちに感謝した。 She expressed her delight at returning to the role and thanked her colleagues for their support during her time on Morning Ireland.