IEAは、クリーンエネルギーへの移行を加速させることで、手頃な価格でより公平なエネルギーシステムが実現する可能性があると示唆している。 IEA suggests accelerating clean energy transition may lead to affordable, fairer energy system.
国際エネルギー機関（IEA）は、クリーンエネルギー技術への世界的な移行を加速させることで、より手頃なエネルギーが実現し、生活費の負担が軽減される可能性があると示唆している。 The International Energy Agency (IEA) suggests speeding up the global transition to clean energy technologies could lead to more affordable energy and ease cost-of-living pressures. IEAの新しい報告書「手頃な価格で公正なクリーンエネルギー移行のための戦略」によると、クリーンエネルギーへの投資を増やすことで、追加の先行資本が必要であっても、現在の政策設定に基づく軌道と比較して、今後10年間で世界のエネルギーシステムの運用コストを半分以上削減できる可能性があるという。 A new IEA report, 'Strategies for Affordable and Fair Clean Energy Transitions', indicates that investing more in clean energy, even though it requires additional upfront capital, can reduce the operating costs of the global energy system by more than half over the next decade compared with a trajectory based on current policy settings. その結果、消費者にとってより手頃で公平なエネルギーシステムが実現します。 This results in a more affordable and fairer energy system for consumers.