元ジャクソンビル・ジャガーズ所属のNFLキッカー、ブランドン・マクマナスは、ロンドンのチャーター便中に客室乗務員2人から性的暴行を受けたとして民事訴訟に直面している。 NFL kicker Brandon McManus, previously with Jacksonville Jaguars, faces a civil lawsuit for alleged sexual assault by two flight attendants during a London charter flight.
現在ワシントン・コマンダーズに所属するNFLのキッカー、ブランドン・マクマナスは、性的暴行の疑いで民事訴訟に直面している。 NFL kicker Brandon McManus, now with the Washington Commanders, is facing a civil lawsuit for alleged sexual assault. 昨年ジャクソンビル・ジャガーズのロンドン行きチャーター便に搭乗していた、名前を明かしていない2人の女性が、飛行中にマクマナス氏から性的暴行を受けたと訴えている。 Two unnamed women, flight attendants on the Jacksonville Jaguars' charter flight to London last year, accuse McManus of sexually assaulting them during the flight. 訴訟には、マクマナス氏を監督せず、機内のスタッフに安全な環境を作らなかったとしてジャガーズも含まれている。 The lawsuit also includes the Jaguars for failing to supervise McManus and create a safe environment for staff on the plane. 司令官たちはこの件を調査中です。 The Commanders are investigating the matter.