マイケル・ジャクソンは1995年にフィリップ・トレイシーの「ザ・シップ」帽子を3万7000ドルで買い取りましたが、トレイシーは断りました。 Michael Jackson offered $37,000 for Philip Treacy's 'The Ship' hat in 1995, but Treacy declined.

マイケル・ジャクソンは1995年、当時の帆船の模型を冠した彫刻作品であるフィリップ・トレーシーの「ザ・シップ」帽子に3万7000ドルを支払うと申し出た。 Michael Jackson offered to pay $37,000 for Philip Treacy's 'The Ship' hat in 1995, a sculptural piece crowned with a model of a period sailing vessel. この帽子を片方しか持っていなかったトレイシーは、ネバーランドに持っていきたくないと言って申し出を断った。 Treacy, who only had one of these hats, declined the offer, stating he didn't want it to go to Neverland. これらの豪華で芸術的な帽子は、スティーブン・ジョーンズ卿やフィリップ・トレーシーなどの有名な帽子職人によってデザインされ、数千ドルまたは数千ポンドの値段がつくこともあります。 These luxury, artistic hats can reach several thousands of dollars or pounds, designed by renowned milliners like Sir Stephen Jones and Philip Treacy.