リンカンシャー州コニングスビー空軍基地で行われたバトル・オブ・ブリテン記念式典中に、スピットファイア機の墜落事故で空軍パイロットが死亡。 RAF pilot dies in Spitfire crash during Battle of Britain commemoration at RAF Coningsby, Lincolnshire.

バトル・オブ・ブリテンの記念式典の最中、リンカンシャー州コニングスビーにあるイギリス空軍基地近くの野原にスピットファイア機が墜落し、イギリス空軍（RAF）のパイロットが死亡した。 A Royal Air Force (RAF) pilot died after a Spitfire aircraft crashed in a field near RAF Coningsby, Lincolnshire during a commemoration of the Battle of Britain. 機内にはパイロットが唯一の搭乗者であり、現場で死亡が確認された。 The pilot was the sole occupant of the aircraft and was declared dead at the scene. 事故の原因は現在調査中。 The cause of the accident is under investigation. 墜落は土曜日の午後、バトル・オブ・ブリテンのイベント中に発生し、パイロットはバトル・オブ・ブリテン記念飛行の一環として飛行していた。 The crash occurred during a Battle of Britain event on Saturday afternoon, with the pilot flying as part of the Battle of Britain Memorial Flight.