ゴールウェイ監督ヘンリー・シェフリンは、全アイルランドシニアハーリング選手権敗退後、将来について熟考している。 Galway manager Henry Shefflin contemplates future after All-Ireland Senior Hurling Championship elimination.

ゴールウェイの監督ヘンリー・シェフリンは、チームが全アイルランド・シニア・ハーリング選手権で敗退した後、自身の将来について検討している。 Galway manager Henry Shefflin is considering his future after his team's elimination from the All-Ireland Senior Hurling Championship. シェフリン監督は2026年までの契約があるにもかかわらず、3年後に自身の立場を再評価する予定だ。 Despite having a contract until 2026, Shefflin plans to reassess his position after three years. ゴールウェイはレンスターSHCの準決勝でダブリンに2-27対1-24で敗れた。 Galway lost to Dublin in the semi-finals of the Leinster SHC with a score of 2-27 to 1-24. シェフリン氏とRTEの解説者ジャッキー・ティレル氏はともに、レッドカードの判定は下されるべきではなかったと考えている。 Both Shefflin and RTE pundit Jackie Tyrrell believe a red card decision should not have been made.