15歳のレランドがグレウェルソープで行方不明。最後に目撃されたのは5月23日午後4時30分。バスで移動したと思われる。警察が緊急捜索中。 15-year-old Leland missing from Grewelthorpe; last seen 23 May, 4:30pm, possibly traveled by bus; urgent police search.

15歳のレランド君はリポン近郊のグレウェルソープで行方不明となり、最後に目撃されたのは5月23日午後4時30分、ウェザービーだった。 15-year-old Leland has gone missing from Grewelthorpe, near Ripon, last seen on 23 May at 4:30pm in Wetherby. 警察は、彼がバスで他の場所へ移動した可能性があると考えている。 Police believe he may have travelled by bus elsewhere. リーランドは白人で、身長5フィート8インチ、細身の体型で、黒とグレーのバーグハウスのトラックスーツと黒のトレーナーを着用しています。 Leland is white, 5ft 8ins tall, and of slim build, wearing a black and grey Berghaus tracksuit and black trainers. 警察は緊急に情報を求めており、目撃者は999番に連絡し、参照番号NYP-23052024-0365を引用してください。 Police are urgently seeking information and immediate sightings should contact 999, quoting reference NYP-23052024-0365.