ドイツ人作家ジェニー・エルペンベックと翻訳者ミヒャエル・ホフマンが『カイロス』で国際ブッカー賞を受賞。 German author Jenny Erpenbeck and translator Michael Hofmann win International Booker Prize for "Kairos".

ドイツ人作家ジェニー・エルペンベック氏と翻訳家ミヒャエル・ホフマン氏が、東ドイツ末期を背景にした複雑な愛の物語を描いた小説「カイロス」で国際ブッカー賞を受賞した。 German author Jenny Erpenbeck and translator Michael Hofmann win International Booker Prize for "Kairos," a novel exploring a complex love story set against the backdrop of East Germany's final years. 5万ポンド（6万4000ドル）の賞金を共同受賞したエルペンベック氏とホフマン氏は、他の5作品の最終候補から選ばれた。 Erpenbeck and Hofmann, who share the £50,000 ($64,000) prize, were selected from a shortlist of five other works. この賞は、英国またはアイルランドで出版された優れた翻訳小説を表彰するものです。 The prize recognizes outstanding translated fiction published in the UK or Ireland.