パンジャブ州の議会候補者集会近くで銃撃があり男性が負傷、警察は個人的な敵意によるものと疑う。 Man injured in shooting near Congress nominee's rally in Punjab, police suspect personal enmity.
パンジャブ州アムリトサルで行われたインド国民会議派候補グルジット・シン・アウジラ氏の選挙集会近くで起きた銃撃事件で、ラブリーという男性が負傷した。 A man named Lovely was injured in a shooting incident near a Congress nominee Gurjit Singh Aujla's poll rally in Amritsar, Punjab. 事件は選挙集会の会場から離れた場所で発生し、警察は個人的な敵意による事件と疑っている。 The incident occurred away from the poll rally venue and the police suspect it to be a case of personal enmity. パンジャブ州選挙管理委員会（CEO）は警察に報告を要求し、容疑者逮捕のためにチームを派遣した。 The Punjab Chief Electoral Officer (CEO) has requested a report from the police and dispatched teams to catch the suspects. パンジャブ州のシビン・C最高経営責任者（CEO）も警察総局（DGP）に手紙を書き、事件に関する事実に基づいた報告書の提出を求めた。 Punjab CEO Sibin C has also written to the Director General of Police (DGP) seeking a fact-based report on the incident.