46歳のドウェイン・ハンターはウォーターベリーのチェイス・アベニュー62番地でひき逃げ事故に遭い死亡。警察は容疑者と車両を捜索中。 46-year-old Dwayne Hunter died in a hit-and-run at 62 Chase Ave, Waterbury; police seek suspect and vehicle.
ウォーターベリー出身の46歳のドウェイン・ハンターは、土曜日の早朝、チェイス・アベニュー62番地で起きたひき逃げ事故で死亡した。 46-year-old Dwayne Hunter from Waterbury was killed in a hit-and-run incident at 62 Chase Ave. early Saturday morning. 警察は、人が衝突されたとの通報を受け、道路上で彼を発見した。 Police found him in the roadway after receiving a report of a person struck. 彼はセント・メアリーズ病院に搬送されたが、その後死亡した。 He was taken to Saint Mary's Hospital but later died. 運転手は現場から逃走しており、ウォーターベリー警察署事故再現班が車両の捜索を行っており、情報を持っている人は(203)346-3975に電話するよう呼びかけている。 The driver fled the scene, and the Waterbury Police Department Crash Reconstruction Unit is searching for the vehicle and asking anyone with information to call (203) 346-3975.