2020年の米国の自転車売上高は、パンデミックによるサイクリング需要の急増により64％増加して54億ドルとなったが、サプライチェーンの問題と需要の減少により、過剰在庫の価格引き下げにつながった。 2020 US bicycle sales increased 64% to $5.4bn due to pandemic-induced cycling surge, but supply chain issues and reduced demand led to price cuts for excess stock.
パンデミックの初期には、自転車への関心が高まり、2020年の米国の自転車売上高は64％増加して54億ドルに達した。 Early in the pandemic, a surge in cycling interest boosted US bicycle sales by 64% to $5.4bn in 2020. しかし、パンデミックに関連したサプライチェーンの問題により、店舗は在庫をすべて売り切れ、補充に苦労することになった。 However, pandemic-related supply chain issues led to shops selling all their inventory and struggling to restock. それ以来、在庫は追いついてきたが、新しい自転車を必要とする人が減ったため、メーカーは過剰在庫を処分するために値下げせざるを得なくなった。 Inventory has since caught up, but with fewer people needing new bikes, manufacturers have been forced to slash prices to clear excess stock. 自転車店は厳しいビジネス環境を経験しているが、グラベルバイクや電動自転車の売り上げには明るい兆しもある。 Bike shops have experienced a challenging business environment, although there are some bright spots in gravel and e-bike sales.