M4 iPad Pro 所有者の中には、特に暗い環境や低～中程度の明るさのときに、OLED ディスプレイに粒状のアーティファクトが発生すると報告する人もいます。 Some M4 iPad Pro owners report grainy artifacts on OLED displays, particularly in dark environments and low-medium brightness.

新しい M4 iPad Pro の所有者の中には、OLED ディスプレイに粒状のアーティファクトが目に見えると報告している人もいます。この問題は、暗い環境やディスプレイの明るさが低から中の場合、最も顕著になります。 Some new M4 iPad Pro owners report a visible grainy artifact on the OLED display, with the issue most noticeable in dark environments and low to medium display brightness. ユーザーは、この効果を高 ISO 設定で撮影した写真と比較しており、よく見ると粒状感がより顕著になっているとしています。 Users have compared the effect to a photo taken with high ISO settings, with the grainy appearance being more apparent when closely inspected. この問題がどの程度広まっているのか、また Apple がこれに対処するかどうかはまだ明らかではない。 It is not yet clear how widespread the issue is or whether Apple will address it.