英国政府は、製品開発を加速し、英国を風力発電のリーダーとして確立し、よりクリーンなエネルギーソリューションに貢献することを目指して、ノーサンバーランド州ブライスの先進的な風力タービン試験施設に8,600万ポンドを投資しています。 UK government invests £86m in advanced wind turbine testing facility in Blyth, Northumberland, aiming to accelerate product development, establish the UK as a leader in wind power, and contribute to cleaner energy solutions.
英国政府は、ノーサンバーランド州ブライスの新しい風力タービン試験施設に8,600万ポンドを投資し、世界で最も先進的な風力タービン試験施設を建設する計画だ。 The UK government plans to invest £86 million in a new wind turbine test facility in Blyth, Northumberland, creating the world's most advanced wind turbine testing facility. 最長150メートルのタービンブレードの試験と認証を行う予定のオフショア再生可能エネルギー（ORE）カタパルト施設は、製品開発を加速し、高度なスキルを要する雇用を創出し、英国を未来技術のリーダーおよび風力発電の世界的な首都として確立することを目指しています。 The Offshore Renewable Energy (ORE) Catapult facility, set to test and certify turbine blades up to 150 metres in length, aims to accelerate product development, create high-skilled jobs, and establish the UK as a leader in future technologies and a global capital for wind power. この施設は英国のエネルギー安全保障を強化し、よりクリーンなエネルギーソリューションに貢献し、2050年までに炭素排出量を実質ゼロにすることに貢献すると期待されている。 The facility is expected to strengthen the UK's energy security, contribute to cleaner energy solutions, and help reach net-zero carbon emissions by 2050.