コロンビア大学の学生が卒業式で卒業証書を破り、反イスラエルの懸念に抗議。 Columbia University student protests anti-Israel concerns by tearing diploma at commencement.

コロンビア大学の卒業生らは卒業式の最中に結束バンドの手錠をはめ、親パレスチナのプラカードを振り、ステージ上で卒業証書を引き裂くなどしてイスラエルに抗議した。 Columbia University graduates protested Israel during their commencement ceremony, wearing zip-tie handcuffs, waving pro-Palestinian signs, and tearing up diplomas on stage. 反イスラエルデモは全国的な注目を集め、米国の多くの大学で同様の抗議活動を引き起こし、学生らはガザでの停戦を主張し、大学に対しイスラエルと関係のある企業から投資撤退するよう求めた。 The anti-Israel demonstrations gained national attention and sparked similar protests at numerous US universities, with students advocating for a ceasefire in Gaza and urging their institutions to divest from companies linked to Israel.