南アフリカの地域ボランティアが近隣地域をパトロールし、犯罪に介入しています。 South African community volunteers patrol neighborhoods intervening in crime.

殺人発生率が世界で最も高い国の一つである南アフリカでは、地域社会が自らと家族を守るために非公式のボランティアパトロールに頼っている。 South Africa, with one of the world's highest murder rates, sees communities resorting to unofficial volunteer patrols in a bid to protect themselves and their families. これらのボランティアの犯罪撲滅隊員は、黄色やオレンジ色の視認性の高いベストを着用していることが多く、市警察と緊密に連携して、職務質問や捜索活動を行ったり、伝統的な革の鞭を使って犯罪者を抑止したりしています。 These volunteer crime fighters, often wearing yellow and orange hi-vis vests, work closely with municipal police, conducting stop and search operations and using traditional leather whips to deter criminals. 殺人率が20年ぶりの高水準に達し、警察への信頼も低下する中、これらのグループは自分たちのコミュニティを守る以外に選択肢がないと感じている。 With murder rates at a 20-year high and trust in police diminishing, these groups feel they have no choice but to defend their communities.