ビクトリア警察は、5月8日にダウンタウンの店舗で起きた試着室盗撮事件の容疑者を捜索している。 Victoria police seek suspect for change-room voyeurism incident at downtown store on May 8.
ビクトリア警察はダウンタウンの店舗の試着室盗撮の容疑者を捜索中。 Victoria police seek suspect for change-room voyeurism at downtown store. 5月8日午後3時、ダグラス通りの小売店の試着室で盗撮事件が発生したと女性が報告した。 A woman reported a voyeurism incident on May 8 at 3 p.m. in a change room at a retail store on Douglas Street. 容疑者は黒髪で背中に赤と黄色のロゴが入ったチェック柄のジャケットを着ており、取り調べを受けると逃走した。 The suspect, who had thick black hair and wore a plaid jacket with a red-and-yellow logo on the back, fled when confronted. 監視カメラの画像が公開されており、情報を持っている人はビクトリア警察（250-995-7654）またはグレータービクトリア犯罪ストッパーズ（1-800-222-TIPS（8477））に連絡するよう呼びかけられている。 Surveillance images have been released, and anyone with information is urged to contact Victoria police at 250-995-7654 or Greater Victoria Crime Stoppers at 1-800-222-TIPS (8477).