米国は4億ドルの軍事援助パッケージを提供する。 US provides a $400m military aid package.

ロシア軍が北東部に進軍する中、米国はウクライナに対する4億ドルの軍事援助を発表した。 The US announced a $400m military aid package for Ukraine as Russian troops advance in the northeast region. これは、議会が4月下旬に追加予算を可決して以来、ウクライナに対する3回目の支援となる。 This is the third tranche of aid for Ukraine since Congress passed supplemental funding in late April. パッケージには、防空兵器、砲弾、対戦車兵器、装甲車両、小火器弾薬などの「緊急に必要な能力」が含まれている。 The package contains "urgently needed capabilities" such as air defence munitions, artillery rounds, anti-tank weapons, armoured vehicles, and small arms ammunition. これは、4月下旬に総額70億ドル相当の2つの支援策が発表されたのに続き、3週間以内にウクライナに対して発表される3つ目の支援策となる。 It is the third package for Ukraine in less than three weeks, following two in late April valued at a total of $7 billion.