CRTCは、競合他社のネットワーク使用を阻止するというベル・カナダの要請を却下した。 CRTC denies Bell Canada's request to prevent rivals' network usage.

CRTCは、大手通信事業者が競合他社の光ファイバーネットワークを利用してサービスを提供するのを阻止するための迅速な決定を求めるベル・カナダの要請を却下した。 The CRTC has rejected Bell Canada's request for an expedited decision to prevent large carriers from using rivals' fibre networks to offer services. 3月に提出されたこの請求は、「回復不能な損害の十分な証拠が提示されていない」として却下された。 The request, filed in March, was denied as it "failed to provide sufficient evidence of irreparable harm". この決定は、CRTCが昨年秋、ベル社とテラス社に対し、オンタリオ州とケベック州における自社の光ファイバーネットワークへのアクセスを競合他社に提供しなければならないとの判決を下したことを受けて下された。 This decision comes after the CRTC ruled last fall that Bell and Telus Corp. must provide competitors with access to their fibre networks in Ontario and Quebec. CRTC は現在この問題を検討中ですが、この結果、全国的な卸売枠組みの下で他の州にもこの政策が恒久的に指示され、適用される可能性があります。 The CRTC is currently reviewing this issue, which could potentially lead to a permanent direction and application of this policy across other provinces under a national wholesale framework.