サンディエゴ・パドレスは、トレードでマイアミ・マーリンズから2度のオールスター二塁手ルイス・アラエズを獲得する寸前だ。 San Diego Padres close to acquiring two-time All-Star second baseman Luis Arraez from Miami Marlins in a trade.

サンディエゴ・パドレスは、3人の有望選手とリリーフ投手、そしてメディカルチェック待ちのトレードで、2度のオールスター二塁手ルイス・アラエズをマイアミ・マーリンズから獲得する寸前だと報じられている。 The San Diego Padres are reportedly close to acquiring two-time All-Star second baseman Luis Arraez from the Miami Marlins in a trade involving three prospects, a relief pitcher, and pending medical review. 2度の首位打者アラエズ選手は、2022年にミネソタ・ツインズでアメリカンリーグのタイトルを獲得し、今年はマーリンズでナショナルリーグのタイトルを獲得した。 Arraez, a two-time batting champion, won the AL title with the Minnesota Twins in 2022 and NL title with the Marlins this year. パドレスは、アラエズの加入によりナショナルリーグ西地区での16勝18敗の成績が向上することを期待している。 The Padres hope the addition of Arraez will boost their 16-18 record in the NL West.