ロン・ワシントン監督は、若手選手のジョー・アデルとローガン・オホッペの代わりに、ウィリー・カルフーンをエンゼルスの４番打者に抜擢した。 Manager Ron Washington selected Willie Calhoun to bat cleanup for the Angels instead of young players Jo Adell and Logan O'Hoppe.
ロン・ワシントン監督は、ジョー・アデルやローガン・オホッペのような若い選手たちは責任を果たす準備ができていないと考え、ベテランのウィリー・カルフーンをエンゼルスのクリンナップ打者に選んだ。 Manager Ron Washington chose journeyman Willie Calhoun to bat cleanup for the Angels due to his belief that young players like Jo Adell and Logan O'Hoppe aren't ready for the responsibility. ワシントン氏は、決定にあたり「何人かの名前を帽子の中に入れて」投票した結果、カルフーン氏が4位になったと説明した。 Washington explained that he "took some names and put them in a hat" to make the decision, with Calhoun coming out fourth. ワシントンは、彼らのパワーと堅実なスタートにもかかわらず、若さゆえに打線の4番打者としては不向きだと考えている。 Despite their power and solid starts, Washington believes their youth makes them unsuitable for hitting fourth in the lineup.