ノルウェーのイスラム主義者容疑者アルファン・バティがパキスタンから追放された。 Norwegian Islamist suspect Arfan Bhatti expelled from Pakistan.
2年前にオスロで行われたLGBTQ+フェスティバルでの致命的な銃撃事件に関与した疑いのあるノルウェーの過激イスラム主義者、アルファン・バッティがパキスタンから追放され、ノルウェーに帰国中である。 A radical Norwegian Islamist, Arfan Bhatti, suspected of involvement in a deadly shooting at an LGBTQ+ festival in Oslo two years ago, has been expelled from Pakistan and is on his way back to Norway. この攻撃で2人が死亡、9人が重傷を負ったが、ノルウェー警察保安局はこれを「イスラム過激派によるテロ行為」と位置付けている。 Two people were killed and nine seriously wounded in the attack, which the Norwegian Police Security Service has labeled an "Islamist terror act." 主犯のザニアル・マタプールは現在、オスロでテロの罪で裁判を受けている。 Main suspect Zaniar Matapour is currently on trial in Oslo for terrorism.