米国DEAはマリファナをスケジュールIからスケジュールIIIに再分類することを計画している。 US DEA plans to reclassify marijuana from Schedule I to Schedule III.

米国麻薬取締局はマリファナをより危険性の低い薬物として再分類する計画を立てており、これは米国の麻薬政策における歴史的な転換となる。 The US Drug Enforcement Administration plans to reclassify marijuana as a less dangerous drug, a historic shift in US drug policy. 現在「スケジュール I」薬物として分類されている大麻をスケジュール III に再分類するという DEA の決定は、その医療用途を認め、他のスケジュール I 薬物と比較して乱用される可能性が低いことを認めることになる。 Currently classified as a "Schedule I" drug, the DEA's decision to reclassify cannabis to Schedule III would recognize its medical uses and acknowledge its lower potential for abuse compared to other Schedule I drugs. この再分類によっても、娯楽目的でのマリファナの使用が合法化されるわけではない。 The reclassification would still not legalize marijuana for recreational use.