イリノイ州知事とファーストレディがリンカーン大統領の署名入り南北戦争文書をリンカーン大統領図書館・博物館に寄贈。 Illinois Governor and First Lady donate Civil War document signed by Lincoln to Lincoln Presidential Library and Museum.

イリノイ州知事とファーストレディは、エイブラハム・リンカーンが署名した南北戦争に関する重要な文書を同州のリンカーン大統領図書館・博物館に寄贈した。 Illinois' Governor and First Lady have donated a key Civil War document signed by Abraham Lincoln to the state's Lincoln Presidential Library and Museum. 1861年4月19日付のこの文書は、南軍によるサムター要塞攻撃で南北戦争が勃発した後、米国南部の港湾封鎖を命じた。 The document, dated April 19, 1861, ordered the blockade of Southern U.S. ports after the Confederate attack on Fort Sumter initiated the Civil War. オークションでこの文書を購入したプリツカー夫妻は、この遺物を収蔵する博物館を訪問する予定だ。 The Pritzkers, who purchased the document at auction, plan to visit the museum that will house the artifact.