オーストラリアは、視覚障害者の安全のため、電気自動車、ハイブリッド自動車、水素自動車に騒音発生装置を取り付けることを義務付ける法律を制定した。 Australia enacts law requiring noise-makers on electric, hybrid, and hydrogen vehicles for safety of people with low vision.

オーストラリアの新しい連邦法により、電気自動車、ハイブリッド車、水素自動車、バス、トラックに騒音発生装置を取り付けることが義務付けられ、人命が救われる可能性がある。 A new federal law in Australia could save lives by ensuring electric, hybrid, and hydrogen cars, buses, and trucks are fitted with noise-makers. これは、近づいてくる車の音を聞き取るのが難しい視覚障害のある人にとって非常に重要です。 This is crucial for people with low vision, who struggle to hear approaching vehicles. こうした車両が道路を走る回数が増えるにつれて、その音を聞くことがより困難かつ危険な問題になってきています。 As more such vehicles hit the roads, the issue of hearing them is becoming more challenging and dangerous. この法律は、すべての人にとって道路をより安全なものにすることを目的としている。 The legislation aims to make roads safer for all.