60歳のサマービル在住男性、ホセ・メンデスは、暴行、公然わいせつ、カイロプラクターとしての無免許診療の罪で起訴された。 60-year-old Somerville man, Jose Mendez, charged with assault, indecent exposure, and unlicensed practice as a chiropractor.

60歳のサマービル在住男性、ホセ・メンデスは、わいせつな暴行と暴行、公然わいせつ、無免許カイロプラクターとしての無免許営業の2件の罪で起訴された。 60-year-old Somerville man, Jose Mendez, charged with 2 counts of indecent assault and battery, indecent exposure, and operating without a license as an unlicensed chiropractor. メンデス容疑者は、自宅で経営するカイロプラクティック施術中に女性2人を暴行した疑いがある。 Mendez allegedly assaulted two women during chiropractic treatments at his home-based business. 彼は5,500ドルの保釈金を支払って拘留され、被害者とされる人々から遠ざかり、カイロプラクターとしての業務を停止するよう命じられた。 He was ordered to be held on a $5,500 bail, stay away from alleged victims, and stop operating as a chiropractor. 彼の無免許診療の範囲についての調査は現在も続いている。 The investigation into the extent of his unlicensed practice is ongoing.