犯罪歴のある45歳のホームレス男性、エリオット・トラメル・ナウデンが、ロサンゼルス・スタジオシティの地下鉄の電車内で女性を刺殺した疑いで逮捕された。 45-year-old homeless man with a criminal record, Elliot Tramel Nowden, arrested for stabbing and killing a woman on a Metro train in Studio City, Los Angeles.
犯罪歴のあるホームレスの男性、エリオット・トラメル・ナウデンさん（45歳）は、ロサンゼルス・スタジオシティの地下鉄の電車内で女性を刺殺した疑いで殺人と強盗の容疑で逮捕された。 45-year-old Elliot Tramel Nowden, a homeless man with a criminal record, was arrested on suspicion of murder and robbery after he allegedly stabbed and killed a woman on a Metro train in Studio City, Los Angeles. 身元が不明の被害者は、スタジオシティ駅で首に刺し傷を負った状態で発見された。 The victim, whose identity remains unknown, was found with a stab wound in her neck at the Studio City station. 裁判記録と法執行機関の情報筋によると、ナウデン容疑者は以前にもロサンゼルスの公共交通機関の乗客を暴行していた。 Nowden had previously assaulted passengers on the LA public transit system, according to court records and law enforcement sources.