ブリティッシュコロンビア州北部の山火事シーズンが始まり、複数の火災によりエンダコとバージェスクリークで避難警報が発令されました。 Northern British Columbia wildfire season begins, prompting evacuation alerts in Endako and Burgess Creek due to multiple fires.

ブリティッシュコロンビア州北部で山火事シーズンが始まり、同地域で複数の火災が発生したため、エンダコとバージェスクリークのコミュニティに避難警報が発令された。 Wildfire season has started in Northern British Columbia, with evacuation alerts issued for communities in Endako and Burgess Creek due to multiple fires igniting in the region. BC州山火事局は両地域の住民に対し、状況が悪化した場合には避難する準備をするよう勧告した。 Residents in both areas have been advised by the BC Wildfire Service to be prepared to evacuate if conditions worsen. 4月20日に発見されたエンダコの火災は、約25ヘクタールの規模に拡大した。 The Endako fire, discovered on April 20, has expanded to about 25 hectares in size.