3億6500万ポンドかけてマンチェスターに建設されたコープ・ライブ・アリーナは、リック・アストリーの演奏でオープンし、大物アーティストのコンサートやMTVヨーロッパ・ミュージック・アワードの開催でロンドンのO2アリーナに匹敵することを目指している。 Co-Op Live Arena, a £365m Manchester venue, opens with Rick Astley and aims to rival London's O2, hosting major acts and MTV Europe Music Awards.

マンチェスターにある3億6500万ポンドの音楽・娯楽施設、コープ・ライブ・アリーナが、リック・アストリーをヘッドライナーとするテストイベントでオープンした。 The Co-Op Live Arena, a £365m music and entertainment venue in Manchester, opens with Rick Astley headlining a test event. この新しい会場はロンドンのO2に匹敵することを目指しており、ピーター・ケイ、バリー・マニロウ、オリビア・ロドリゴ、テイク・ザット、エリック・クラプトン、リアム・ギャラガーなど、有名アーティストを誘致してきた。 The new venue aims to rival the O2 in London and has attracted major acts including Peter Kay, Barry Manilow, Olivia Rodrigo, Take That, Eric Clapton, and Liam Gallagher. 収容人数23,500人のこのアリーナはマンチェスター・シティのエティハド・スタジアムの近くにあり、今年後半にはMTVヨーロッパ・ミュージック・アワードの開催地となる予定だ。 With a capacity of 23,500, the arena is located near Manchester City's Etihad Stadium and will host the MTV Europe Music Awards later this year.