1994年の殺人容疑で50代の男3人が逮捕された。 3 men in their 50s arrested for 1994 murder .

1994年に北ベルファストのダンモア・グレイハウンド・スタジアムで起きた警察官ジョン・「ジャッキー」・ハガンの殺害に関与したとして、50代の男性3人が逮捕された。 Three men aged in their 50s have been arrested in connection with the 1994 murder of police constable John 'Jackie' Haggan at Dunmore Greyhound Stadium in north Belfast. ベルファストとニュータウンアビー在住の男性らは、殺人と禁止組織のメンバーとしての容疑でテロ対策法第41条に基づき逮捕された。 The men, from addresses in Belfast and Newtownabbey, were arrested under Section 41 of the Terrorism Act on suspicion of murder and membership of a proscribed organisation. 捜査に関連して、50歳の男性がすでに逮捕されている。 A 50-year-old man was previously arrested in connection with the investigation.