マレーシア航空はクアラルンプール-ロンドン便の貨物輸送を一時停止した。 Malaysia Airlines temporarily halts cargo on KL-London flights.
マレーシア航空は、イランによるイスラエルへの攻撃により、クアラルンプール発ロンドン行きの旅客便での貨物輸送を一時停止し、航空会社は長距離の迂回を余儀なくされる。 Malaysia Airlines will temporarily stop carrying cargo on passenger flights from Kuala Lumpur to London due to Iran's attack on Israel, forcing airlines to make lengthy detours. 同航空会社は中東の空域を避けるため飛行経路を変更する予定で、これにより燃料の必要量が増加し、4月17日から30日までの搭乗者数が軽減される。 The airline will reroute flights to avoid Middle Eastern airspace, needing more fuel and resulting in load lightening between April 17-30. この措置は、イラン・イスラエル紛争後の旅行日程や飛行時間延長の問題に直面している航空会社が講じた措置の中で最も思い切ったものの一つだ。 The measure is one of the most drastic taken by airlines facing issues with travel itineraries and longer flight times after the Iran-Israel conflict.