2021年度カナダ連邦予算では、組織犯罪やマネーロンダリングに関連する自動車窃盗を対象とした新たな刑法犯罪が導入されます。 2021 Canadian Federal Budget introduces new Criminal Code offences targeting car theft, linked to organized crime and money laundering.
最新のカナダ連邦予算案では、窃盗中に暴力を振るうこと、組織犯罪とのつながり、犯罪組織の資金洗浄などの罪を含む、自動車窃盗を対象とした新たな刑法犯罪を提案している。 The latest Canadian Federal Budget proposes new Criminal Code offences targeting car theft, including charges for using violence during theft, links to organized crime, and laundering money for criminal organizations. また、自動車を盗むために一般的に使用される装置の所有や販売を違法とし、若者を巻き込んだ窃盗犯にとって悪化要因を作り出すことも目的としている。 It also aims to make it illegal to own or sell devices commonly used to steal cars, and create an aggravating factor for thieves involving youths. これらの変更は、2月に開催された全国自動車盗難サミットを受けてのもので、カナダでは年間推定9万件の自動車盗難が発生しており、その多くは組織犯罪が関与しているという問題に対処している。 These changes follow a national auto theft summit held in February, addressing Canada's estimated 90,000 car thefts per year, many involving organized crime.