カタールの首相はルーマニアの首相と会談し、二国間協力、地域情勢、ガザでの緊張緩和などについて話し合った。 Qatar's PM met Romania's PM to discuss bilateral cooperation, regional developments, and de-escalation in Gaza.
カタールの首相兼外務大臣シェイク・モハメッド・ビン・アブドゥルラフマン・ビン・ジャシム・アル・サーニは、ルーマニアのマルセル・チオラク首相と会談し、二国間協力とその強化方策について話し合った。 Qatar's Prime Minister and Minister of Foreign Affairs, Sheikh Mohammed bin Abdulrahman bin Jassim Al-Thani, met with Romania's Prime Minister, Marcel Ciolacu, to discuss bilateral cooperation and ways to enhance it. 両者はまた、ガザ地区での戦争の緊張緩和と終結に焦点を当て、地域情勢についても協議した。 They also discussed regional developments, with a focus on de-escalation and ending the war in the Gaza Strip. カタールとルーマニアの関係は相互信頼を特徴とし、経済、商業、投資分野で大きな発展を遂げ、エネルギー、農業、観光、情報技術分野でも連携が図られていると説明された。 Qatari-Romanian relations were described as characterized by mutual trust, with significant development in economic, commercial, and investment fields, as well as coordination in energy, agriculture, tourism, and information technology sectors.