日本の衆議院は離婚後の共同親権の選択肢に関する法案を可決した。 Japan's House of Representatives passes bill for joint custody option after divorce.

日本の衆議院は、離婚後の共同親権を導入する法案を可決し、離婚した両親が単独親権か共同親権のいずれかを選択できるようにした。 Japan's House of Representatives has passed a bill to introduce joint custody after divorce, allowing divorced parents to choose either sole custody or joint custody. 離婚後、両親が子どもの親権について合意できない場合は、家庭裁判所が介入し、子どもの利益に基づいて決定を下します。 If parents cannot reach an agreement on custody for their children after divorce, a family court will intervene and make a decision based on the children's interests. 法案は今後、上院である参議院に送られ、可決に向けて準備が整う。 The bill will now be sent to the House of Councillors, the upper chamber, setting the stage for its passage.