創業100年のアイスクリームと乳製品の会社、オーバーワイス・デイリーが400万ドル以上の負債を抱えて連邦破産法第11章の適用を申請した。 Oberweis Dairy, a century-old ice cream and dairy company, files for Chapter 11 bankruptcy with over $4M in debt.
ノースオーロラに拠点を置く創業100年のアイスクリームと乳製品の会社、オーバーワイス・デイリーは、クック郡財務長官や食品卸売業者を含む債権者に対し400万ドルを超える負債を計上し、連邦破産法第11章に基づく破産保護を申請した。 North Aurora-based Oberweis Dairy, a century-old ice cream and dairy company, has filed for Chapter 11 bankruptcy protection, listing over $4 million in debt to creditors, including the Cook County Treasurer and a food products wholesaler. 共和党の州上院議員ジム・オーバーワイス氏の家族が所有する同社は、破産手続きを通じて財務と負債の立て直しを目指している。 The company, owned by the family of Republican State Senator Jim Oberweis, aims to restructure its finances and debts through the bankruptcy process.