オレゴン大学がヴィラード校舎と大学ホールを改修（6,000万ドルのプロジェクト）。 University of Oregon renovates Villard and University Hall ($60m project).

オレゴン大学は、6,000万ドルのプロジェクトで、同大学で最も古い2つの建物、ヴィラードとユニバーシティ・ホールを改修している。 The University of Oregon is renovating its two oldest buildings, Villard and University Hall, in a $60m project. 州議会の資金援助を受けたこのプロジェクトでは、建物の歴史的な外観を維持しながら内部を近代化し、耐震性のためにコンクリートの壁と鉄筋を追加します。 Funded by the state legislature, the project keeps the buildings' historical exterior while modernizing interiors, adding concrete walls and reinforced steel for seismic protection. 以前はデッドイ・ホールと呼ばれていたユニバーシティ・ホールは、その人種差別的な歴史について語る予定だ。 University Hall, previously called Deady Hall, will address its racist history. プロジェクトの完了は2025年夏に予定されています。 Project completion is set for summer 2025.