6度の世界チャンピオンに輝いたマリー・コム選手が、個人的な理由によりパリオリンピックのインド代表団長を辞任した。 6-time world champion Mary Kom resigns as India's Chef de Mission for Paris Olympic Games due to personal reasons.
6度の世界チャンピオンに輝いたボクサーのマリー・コム選手が、個人的な理由を理由にパリオリンピックのインド代表団長を辞任した。 Six-time world champion boxer Mary Kom has resigned as India's Chef de Mission for the Paris Olympic Games, citing personal reasons. インドオリンピック協会（IOA）のPT・ウシャ会長に宛てた手紙の中で、マリー・コム氏は、この役職に就く心の準備はできているものの、個人的な理由によりこの栄誉ある責任を果たすことができないことを残念に思っていると述べた。 In a letter addressed to Indian Olympic Association (IOA) President Dr PT Usha, Mary Kom said she was mentally prepared for the role but regretted that she will not be able to uphold the prestigious responsibility due to personal reasons. IOAは彼女の辞任を受け入れており、後任者を近々発表する予定だ。 The IOA has accepted her resignation and is expected to announce her replacement soon.