4月13日：オックスフォード近郊のA34号線がトラックの衝突と火災のため両方向とも通行止めとなり、修理のため通行止めがさらに長引く可能性があります。 13 April: A34 near Oxford closed in both directions due to lorry crash and fire with probable prolonged closure for repairs.
オックスフォード近郊のA34でトラックの衝突と火災が発生し、ボトリー・インターチェンジとヒンクシー・インターチェンジ間の両方向の道路が閉鎖され、両側に被害が出ている。 A lorry crash and fire on the A34 near Oxford has resulted in the road being closed in both directions between Botley and Hinksey Interchanges, with damage on both sides. A34 は、バリアの修理と再舗装のため、土曜日 (4 月 13 日) のほとんどの時間閉鎖される見込みで、大きな混乱が生じる見込みです。 The A34 is likely to remain closed for much of the day on Saturday (April 13) for barrier repairs and resurfacing, causing significant disruption. 運転手は別のルートを使用するか、旅程を遅らせることをお勧めします。 Drivers are advised to use alternative routes or delay journeys.