医学的予測に反して、62歳の結合双生児ロリ・シャッペルさんとジョージ・シャッペルさんが亡くなった。 62-year-old conjoined twins Lori and George Schappell, who defied medical predictions, passed away.
世界最高齢の結合双生児、ロリ・シャッペルさんとジョージ・シャッペルさんが62歳で亡くなった。 Lori and George Schappell, the world's oldest conjoined twins, have passed away at the age of 62. 頭蓋骨が部分的に癒合し、脳の30％を共有した状態で生まれたこの兄妹は、30歳まで生きられないだろうという医学的予測を覆した。 Born with partially-fused skulls and sharing 30% of their brains, the siblings defied medical predictions that they wouldn't live past 30. 二分脊椎を患っていたジョージはカントリー歌手としてのキャリアを追求し、ロリは10ピンボウリングでトロフィーを獲得した。 George, who had spina bifida, pursued a career as a country singer, while Lori won trophies for ten-pin bowling. ジョージも2007年にトランスジェンダーであることを公表した。 George also came out as transgender in 2007.