アレクセイ・ナワリヌイ氏の秘密の自伝「愛国者」が出版される。 Alexei Navalny's secret autobiography "Patriot" will be published.
ロシアの野党指導者アレクセイ・ナワリヌイ氏は、死去する前に秘密裏に自伝を執筆していたと、未亡人のユリア・ナワリナヤ氏が明らかにした。 Russian opposition leader Alexei Navalny wrote a secret autobiography before his death, according to his widow, Yulia Navalnaya. 「愛国者」と題されたこの本は、ナワリヌイ氏の母国語であるロシア語を含む少なくとも11の言語で10月22日に出版される予定だ。 The book, titled "Patriot", will be published on October 22 in at least 11 languages, including Navalny's native Russian. この回想録には、ナワリヌイ氏の民主化活動家としての人生と活動、独裁政権との戦い、そして2月に死亡した北極の捕虜収容所での生活が詳しく記されている。 The memoir details Navalny's life and work as a pro-democracy activist, his fight against dictatorship, and his time in an Arctic prison camp where he died in February.