生後4週の乳児は嚢胞性線維症の治療にイバカフター（カリデコ）を安全に使用できるようになり、治療の選択肢が広がります。 4-week-old infants can safely use Ivacaftor (Kalydeko) for cystic fibrosis, expanding treatment options.

新しい研究によると、嚢胞性線維症の治療薬であるイバカフター（カリデコ）は、生後4週間以上の新生児にとって安全かつ効果的であることが示されています。 A new study indicates that a cystic fibrosis drug, Ivacaftor (Kalydeko), is safe and effective for newborn babies aged four weeks and above. これは嚢胞性線維症の治療における大きな進歩であり、乳児に対する早期介入の可能性を広げるものです。 This marks a significant breakthrough in Cystic Fibrosis treatment, opening up earlier intervention possibilities for infants. 現在、この薬は生後4か月以上の乳児への使用が承認されているが、新たな研究では、生後4週間の乳児にも効果がある可能性があることが示唆されている。 Currently, the drug is approved for use in babies aged four months and older, but the new research suggests it can also be effective for infants as young as four weeks.