アルバネーゼ首相は、製造業、投資、雇用を促進するための「未来のオーストラリア製法」の計画を発表した。 Prime Minister Albanese announces plans for a "Future Made in Australia Act" to boost manufacturing, investment, and jobs.

アンソニー・アルバネーゼ首相は、各国に「古い正統派との決別」を求める世界においてオーストラリアの競争力を高めるために、政府が強力に介入する役割を概説する予定だ。 Prime Minister Anthony Albanese will outline a strongly interventionist role for the government to make Australia competitive in a world requiring nations to "break with old orthodoxies". 彼は、製造業のストーリーを確立し、国の経済成長に向けた基盤を築くために、「未来のオーストラリア製法」を導入する計画を発表する予定だ。 He will announce plans to introduce a "Future Made in Australia Act" to help establish a manufacturing narrative and position the country for economic growth. この法律は、政府による産業支援を調整し、投資を促進し、雇用を創出し、「オーストラリア産の未来」に向けた機会を捉えるための包括的な枠組みを提供することを目的としている。 The Act aims to provide an overarching framework to coordinate government support for industries and boost investment, creating jobs and seizing opportunities for a "future made in Australia".