39歳のオークランドの男性が逮捕され、2,000ドル相当の缶詰コンビーフの万引き9件の罪で起訴された。 39-year-old Auckland man arrested, charged with 9 counts of shoplifting over $2,000 worth of canned corned beef.
39歳のオークランド在住の男性が、2023年11月以降8件の別々の事件で2,000ドル相当の缶詰コンビーフを盗んだとして、万引き9件の罪で逮捕、起訴された。 39-year-old Auckland man arrested and charged with nine counts of shoplifting after allegedly stealing over $2,000 worth of canned corned beef in eight separate incidents since November 2023. 容疑者はウールワース・タカニニ店で支払いをせずに立ち去ろうとしたところを店員に捕まった。 The suspect was caught by staff at Woolworths Takanini attempting to leave without paying. 警察は、小売店での窃盗を防止し、対処する上で地域社会の関与の重要性を強調している。 Police stress the importance of community involvement in preventing and addressing retail theft. この男性はパパクラ地方裁判所で起訴される予定だ。 The man will face charges in Papakura District Court.