ホイットニー・ヒューストンの功績をたたえるシンフォニックコンサート「ザ・ヴォイス・オブ・ホイットニー」が8月30日、ラヴィニア・フェスティバルでシカゴ・フィルハーモニックと共演して開催される。 Whitney Houston's legacy is celebrated with a symphonic concert, "The Voice of Whitney," featuring her vocals with the Chicago Philharmonic at Ravinia Festival on August 30.
ホイットニー・ヒューストンの功績は、8月30日にシカゴのラヴィニア・フェスティバルで開催されるシンフォニック・コンサート「ザ・ヴォイス・オブ・ホイットニー：シンフォニック・セレブレーション」で称えられる。 Whitney Houston's legacy will be celebrated in a symphonic concert, "The Voice of Whitney: A Symphonic Celebration," at Chicago's Ravinia Festival on August 30. 世界初演では、シカゴ・フィルハーモニックによるホイットニーの最大のヒット曲で新たに編曲された、ホイットニーのボーカルのオリジナル・マスター録音が披露される。 The world premiere will feature the original master recordings of Whitney's vocals, newly orchestrated with her biggest hits performed by the Chicago Philharmonic. さらに、ホームムービー、映画のパフォーマンス、そしてこれまで見たことのない珍しい映像が、体験に視覚的な要素を加えます。 Additionally, home movies, film performances, and rare, never-seen-before footage will add a visual component to the experience. ホイットニーの遺産管理人パット・ヒューストン氏は、この歌手は自分の曲が有名なオーケストラと演奏されることを喜んだだろうと語る。 Pat Houston, Whitney's estate executor, says the singer would have been excited to have her music performed with the renowned orchestra.